- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Geosymbolic Writing in Vereda del norte (1937) by José U. Escobar: A Queer Novel from Mexico’s Northern Border
Corresponding Author(s) : Carlos Urani Montiel
carlosurani@gmail.com
Cuadernos de Literatura,
No. 35 (2022): enero-junio
Abstract
The novel by the multifaceted Mexican writer José U. Escobar (1889-1958) remained unpublished for more than half a century. Vereda del norte, composed around 1937 in Ciudad Juárez and published in 2005, is a key work of both northern Mexico’s border literature and the homoerotic literary tradition of Latin America. This paper analyzes the novel from four aspects: the affective ties of the main couple, the homoerotic geosymbols, the political stance of historical fiction, and the tradition of queer writing in the border area of Ciudad Juárez-El Paso.
Keywords
José U. Escobar
Vereda del norte
homoerotism
Mexican Revolution
geosymbol
border
queer
José U. Escobar
Vereda del norte
homoerotismo
Revolución mexicana
geosímbolo
frontera
queer
Urani Montiel, C. (2023). Geosymbolic Writing in Vereda del norte (1937) by José U. Escobar: A Queer Novel from Mexico’s Northern Border. Cuadernos de Literatura, (35), 140-160. https://doi.org/10.15648/cl.35.2022.3611
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
References
References
Amaya, J. (1946). Madero y los auténticos revolucionarios de 1910, hasta la decena trágica y fin del general Pascual Orozco. México: s.n.
Anzaldúa, G. (1987). Borderlands/La frontera: The New mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
Anzaldúa, G. (2016). Borderlands/La frontera. C. Valle, Trad.. Madrid: Capitán Swing.
Bonnemaison, J. (1981). Voyage autour du territoire. Espace géographique, 4, 249-262.
Candia, A. (2005). Vereda del norte de José U. Escobar: revolución y homosexualidad. En J. U. Escobar. El evangelio de Judas de Keryoth; Vereda del norte (dos novelas inéditas de 1937) (79-101). Ciudad Juárez: Gobierno Municipal.
Domínguez-Ruvalcaba, H. (2019). Latinoamérica queer: cuerpo y política queer en América Latina. S. Verjovsky, Trad. México: Ariel.
Dorado Romo, D. (2017). Historias desconocidas de la revolución mexicana en El Paso y Ciudad Juárez 1893-1923. México: Era.
Escobar, J. U. (1921). La sombra de Karmidez. México moderno, 1(10), 216-219.
Escobar, J. U. (1926). Vivac. Tihui, 1, 13.
Escobar, J. U. (2005). El evangelio de Judas de Keryoth; Vereda del norte (dos novelas inéditas de 1937). Ciudad Juárez: Gobierno Municipal.
Flores Magón, R. (17 de diciembre de 1910). El horror a la Revolución. Memoria política de México. S.l.: Instituto Nacional de Estudios Políticos. https://www.memoriapoliticademexico.org/Textos/6Revolucion/1910EHR.html
García-García, J. M. (2005). Epílogo: el proyecto Escobar (contextos y textos). En R. Escobar. Don Rómulo Escobar: artículos y ensayos (1896-1946) (237-359). Ciudad Juárez: Gobierno Municipal.
Meyer, M. (1984). El rebelde del norte: Pascual Orozco y la Revolución. México: UNAM.
Montiel, C. U. (29 de junio de 2019). Vereda hacia el camino boreal. SinEmbargo.mx. https://www.sinembargo.mx/29-06-2019/3601990
Parrini, R. y Brito, A. (2014). Introducción. En R. Parrini y A. Brito (Eds.). La memoria y el deseo: estudios gay y queer en México (7-21). México: UNAM.
Reséndiz Oikión, E. (23 de junio de 2021). Fronteras del deseo: mapa de la literatura LGBT del norte de México. Museo de Arte de Ciudad Juárez. https://fb.watch/ggfNTwX_Q5/
Rubio, A. (2018). Ciudad negra: antología imprecisa de poetas del Taller Literario del INBA en Ciudad Juárez (1988-2013). La Santa Crítica. https://lasantacritica.com/general/ciudad-negra-antologia-imprecisa-de-poetas-del-taller-literario-del-inba-en-ciudad-juarez-1988-2013/
Sánchez, D. O. (1997). José U. Escobar: la inquietud errante. En J. U. Escobar. Siete viajeros y unas apostillas, Ciudad Juárez, Paso del Norte, cuatro siglos (13-37). Ciudad Juárez: Gobierno Municipal.
Sanmiguel, R. (1994). Travesía fugaz: el desarrollo literario en Juárez. Cultura Norte, 32, 54-59.
Siller, P. (2003). 1911: la batalla de Ciudad Juárez I: la historia. Ciudad Juárez: Cuadro por Cuadro, Imagen y Palabra.
Siller, P. (2018). Muy breve noticia de la Revolución mexicana. Cuadernos Fronterizos, 16(5), 27-30.
Torres, V. F. (2010). Del escarnio a la celebración: narrativa mexicana del siglo XX. En M. K. Schuessler y M. Capistrán (Eds.). México se escribe con J: una historia de la cultura gay (86-100). México: Planeta.
Valencia, S. (2015). Del queer al cuir: ostranénie geopolítica y epistémica desde el sur glocal. En F. Lanuza y R. Carrasco (Eds.). Queer & cuir: políticas de lo irreal (19-37). Querétaro: Universidad Autónoma de Querétaro.
Vallejo, F. (2008). Barba Jacob, el mensajero. Bogotá: Alfaguara.
Anzaldúa, G. (1987). Borderlands/La frontera: The New mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
Anzaldúa, G. (2016). Borderlands/La frontera. C. Valle, Trad.. Madrid: Capitán Swing.
Bonnemaison, J. (1981). Voyage autour du territoire. Espace géographique, 4, 249-262.
Candia, A. (2005). Vereda del norte de José U. Escobar: revolución y homosexualidad. En J. U. Escobar. El evangelio de Judas de Keryoth; Vereda del norte (dos novelas inéditas de 1937) (79-101). Ciudad Juárez: Gobierno Municipal.
Domínguez-Ruvalcaba, H. (2019). Latinoamérica queer: cuerpo y política queer en América Latina. S. Verjovsky, Trad. México: Ariel.
Dorado Romo, D. (2017). Historias desconocidas de la revolución mexicana en El Paso y Ciudad Juárez 1893-1923. México: Era.
Escobar, J. U. (1921). La sombra de Karmidez. México moderno, 1(10), 216-219.
Escobar, J. U. (1926). Vivac. Tihui, 1, 13.
Escobar, J. U. (2005). El evangelio de Judas de Keryoth; Vereda del norte (dos novelas inéditas de 1937). Ciudad Juárez: Gobierno Municipal.
Flores Magón, R. (17 de diciembre de 1910). El horror a la Revolución. Memoria política de México. S.l.: Instituto Nacional de Estudios Políticos. https://www.memoriapoliticademexico.org/Textos/6Revolucion/1910EHR.html
García-García, J. M. (2005). Epílogo: el proyecto Escobar (contextos y textos). En R. Escobar. Don Rómulo Escobar: artículos y ensayos (1896-1946) (237-359). Ciudad Juárez: Gobierno Municipal.
Meyer, M. (1984). El rebelde del norte: Pascual Orozco y la Revolución. México: UNAM.
Montiel, C. U. (29 de junio de 2019). Vereda hacia el camino boreal. SinEmbargo.mx. https://www.sinembargo.mx/29-06-2019/3601990
Parrini, R. y Brito, A. (2014). Introducción. En R. Parrini y A. Brito (Eds.). La memoria y el deseo: estudios gay y queer en México (7-21). México: UNAM.
Reséndiz Oikión, E. (23 de junio de 2021). Fronteras del deseo: mapa de la literatura LGBT del norte de México. Museo de Arte de Ciudad Juárez. https://fb.watch/ggfNTwX_Q5/
Rubio, A. (2018). Ciudad negra: antología imprecisa de poetas del Taller Literario del INBA en Ciudad Juárez (1988-2013). La Santa Crítica. https://lasantacritica.com/general/ciudad-negra-antologia-imprecisa-de-poetas-del-taller-literario-del-inba-en-ciudad-juarez-1988-2013/
Sánchez, D. O. (1997). José U. Escobar: la inquietud errante. En J. U. Escobar. Siete viajeros y unas apostillas, Ciudad Juárez, Paso del Norte, cuatro siglos (13-37). Ciudad Juárez: Gobierno Municipal.
Sanmiguel, R. (1994). Travesía fugaz: el desarrollo literario en Juárez. Cultura Norte, 32, 54-59.
Siller, P. (2003). 1911: la batalla de Ciudad Juárez I: la historia. Ciudad Juárez: Cuadro por Cuadro, Imagen y Palabra.
Siller, P. (2018). Muy breve noticia de la Revolución mexicana. Cuadernos Fronterizos, 16(5), 27-30.
Torres, V. F. (2010). Del escarnio a la celebración: narrativa mexicana del siglo XX. En M. K. Schuessler y M. Capistrán (Eds.). México se escribe con J: una historia de la cultura gay (86-100). México: Planeta.
Valencia, S. (2015). Del queer al cuir: ostranénie geopolítica y epistémica desde el sur glocal. En F. Lanuza y R. Carrasco (Eds.). Queer & cuir: políticas de lo irreal (19-37). Querétaro: Universidad Autónoma de Querétaro.
Vallejo, F. (2008). Barba Jacob, el mensajero. Bogotá: Alfaguara.