Méndez García, Elia, Instituto Politécnico Nacional, México