La okupación cultural urbana como emergente de las transformaciones post-industriales. El caso del Galpón Okupa de Rosario (Argentina)

Cultural urban squat as emergent of post-industrial transformations. The case of the Galpón Okupa Rosario (Argentina).

Le squat culturel urbain comme émergeant des transformations post-industrielles. Le cas du Galpón Okupa de Rosario (Argentine)

L'occupazione culturale urbana come emergente dalle trasformazioni postindustriali. Il caso dell'Okupa Shed di Rosario (Argentina)

Okupação cultural urbana como emergente de transformações pós-industriais. O caso do Galpón Okupa do Rosário (Argentina)

Palabras clave: (en) squat, cultural center, conflict, waterfront, post-industrial city
Palabras clave: (es) okupación, centro cultural, conflicto, frente costero, ciudad post-industrial
Palabras clave: (fr) squat, centre culturel, conflit, front côtier, ville post-industrielle
Palabras clave: (pt) okupação, centro cultural, conflito, frente costeiro, cidade pós-industrial
Palabras clave: (it) okupación, centro culturale, conflitto, lungomare, città post-industriale

El presente artículo ensaya un acercamiento al Galpón Okupa, un centro cultural producto de la ocupación de un inmueble ferroviario en la ciudad de Rosario, entre 1997 y 1998. Se intenta reconstruir el proceso de formación, organización, resistencia, visibilización y desalojo de ese centro cultural. La metodología del trabajo combina entrevistas en profundidad, fuentes periodísticas, documentos oficiales y materiales audiovisuales. La singularidad del caso radica en su papel en las definiciones culturales del frente costero de Rosario. En este trabajo se postula que, surgido de la desafectación de la interfaz ferroportuaria y clausurado por la reconversión de esa misma interfaz, el Galpón Okupa es un emergente de las transformaciones urbanas post-industriales.

This article tries an approach to the Galpón Okupa, a cultural center product of the occupation of a railway building in the city of Rosario, between 1997 and 1998. It attempts to reconstruct the process of formation, organization, resistance, visibility and eviction of that center cultural. The methodology combines in-depth interviews, journalistic sources, official documents and audiovisual materials. The singularity of the case lies in its role in the cultural definitions of the waterfront of Rosario. In is postulated that, shaped from the disaffection of the railway and port interface and evicted by the reconversion of that same interface, the Galpón Okupa is an emergent of the post-industrial urban transformations.

Cet article tente une approche au Galpón Okupa, un centre culturel résultant de l'occupation d'un bâtiment ferroviaire dans la ville de Rosario entre 1997 et 1998. Il tente de reconstruire le processus de formation, d'organisation, de résistance, de visibilité et d'expulsion de ce centre culturel. La méthodologie combine des entretiens approfondis, des sources journalistiques, des documents officiels et du matériel audiovisuel. La singularité de ce cas réside dans son rôle au sein des définitions culturelles de la côte du fleuve de Rosario. Ce travail postule que, né de la désaffection de l'interface ferroviaire-portuaire et fermé par la reconversion de cette même interface, le Galpón Okupa est un émergent des transformations urbaines post-industrielles.

Questo articolo prova un approccio allo Shed Okupa, un centro culturale nato dall'occupazione di un edificio ferroviario nella città di Rosario, tra il 1997 e il 1998. Si tenta di ricostruire il processo di formazione, organizzazione, resistenza, visibilità e sfratto di quel centro culturale. La metodologia di lavoro combina interviste approfondite, fonti giornalistiche, documenti ufficiali e materiali audiovisivi. L'unicità del caso sta nel suo ruolo nelle definizioni culturali del lungomare del Rosario. In questo lavoro si postula che, nato dalla disaffezione dell'interfaccia porto-ferrovia e chiuso dalla riconversione di quella stessa interfaccia, l'Okupa Shed sia un emergente delle trasformazioni urbane postindustriali.

Este artigo tenta uma aproximação ao Galpón Okupa, um centro cultural efeito da ocupação de um edifício ferroviário na cidade de Rosario entre os anos 1997 e 1998. Ela tenta reconstruir o processo de formação, organização, resistência, visibilidade e despejo deste centro cultural. A metodologia combina entrevistas em profundidade, fontes jornalísticas, documentos oficiais e materiais audiovisuais. A singularidade do caso reside em seu papel nas definições culturais da costa do rio de Rosário. Este artigo postula que, aperto pela desafeição da interface ferrovia-porto e fechado pela reconversão dessa mesma interface, o Galpón Okupa é um emergente das transformações urbanas pós-industriais.

Referencias

Aboal, D.: Crespi, G. y Rubalcaba, L. (Eds.) (2015). La innovación y la nueva economía de servicios en América Latina y el Caribe: Retos e implicaciones de política. Montevideo: Banco Interamericano de Desarrollo.

Bruttomesso, R. (1993). Waterfronts. A new frontier for cities on water. Venecia: Citta D’Acqua.

Bossio, V. (2019). “¡Me caso y me voy!”: migraciones transnacionales femeninas desde el Caribe hispánico hacia Italia. Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, 6(1), 135-154. https://doi.org/10.15648/Coll.1.2019.8 DOI: https://doi.org/10.15648/Coll.1.2019.8

Carman, M. (2006). Las trampas de la cultura. Los intrusos y los nuevos usos del barrio de Gardel. Buenos Aires: Paidós.

Cattaneo, C. y Martínez, M. (2014). The Squatters’ Movement in Europe. Commons and Autonomy as Alternatives to Capitalism. Londres: Pluto Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt183p1wf

Craig-Smith, S. J. y Fagence, M. (Eds.) (1995). Recreation and tourism as a catalyst for urban waterfront redevelopment. Londres: Praeger.

De Certeau, M. (2000). La invención de lo cotidiano. 1 Artes de hacer. México: Universidad Iberoamericana.

Fedele, J., y Roca, L. (2012). Proyecto urbano y fragmentación de la ciudad: el caso de los terrenos ferro-portuarios en Santa Fe. Cuaderno Urbano, 12(12), 43-69. DOI: https://doi.org/10.30972/crn.1212558

Fontalvo, R., y Díez, A. (2021). Cartografías de la migración de retorno en Colombia. Evolución y patrones territoriales en el departamento del Atlántico. Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, 8(1), 137-154. https://doi.org/10.15648/Collectivus.vol8num1.2021.2959 DOI: https://doi.org/10.15648/Collectivus.vol8num1.2021.2959

Florida, R. (2005). Las ciudades creativas. Por qué donde vives puede ser la decisión más importante de tu vida. Barcelona: Paidós.

Iñigo, L. (2019). Educación para la preservación del medio ambiente. Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, 6(1), 215-234. https://doi.org/10.15648/Coll.1.2019.12 DOI: https://doi.org/10.15648/Coll.1.2019.12

Galimberti, C. (2015). La reinvención del río. Procesos de transformación en la ribera de la Región Metropolitana de Rosario, Argentina. Rosario: UNR Editora. DOI: https://doi.org/10.20396/lobore.v8i1.223

Giglia, A. (2012). El habitar y la cultura. Perspectivas teóricas y de investigación. Barcelona: Anthropos.

Godoy, S. (2019). La(s) cultura(s) sobre el río. Gubernamentalidad, prácticas artísticas y habitares. Tesis de Doctorado. Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario.

Godoy, S. (2020). A ambas orillas de las artes performáticas: dos casos de territorialización cultural del paisaje ribereño en Rosario. A&P Continuidad, 7(12), 76-87. DOI: https://doi.org/10.35305/23626097v7i12.245

Godoy, S. (2021a). Artes de Habitar. Intersticios culturales en la renovación costera de Rosario. Buenos Aires: TeseoPress. Disponible en: teseopress.com/artesdehabitar

Godoy, S. (2021b). Habitar con el circo. Prácticas espaciales y resonancias artísticas a partir de Rosario (Argentina). Artilugio, (7), 30-46.

Guber, R. (2011). La etnografía: Método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo XXI.

Harvey, D. (1998). La condición de la posmodernidad. Investigación sobre los orígenes del cambio cultural. Buenos Aires: Amorrortu.

Harvey, D. (2009). El derecho a la ciudad. New Left Review, (53), 23-39.

Janoschka, M. (2016). Gentrificación, desplazamiento, desposesión: procesos urbanos claves en América Latina. Revista INVI, 31(88), 27-71. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-83582016000300002

Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. Madrid: Capitán Swing.

MacCannell, D. (2007). “Staged Authenticity”. American Journal of Sociology, 79(3), 589-603. DOI: https://doi.org/10.1086/225585

Marshall, R. (Ed.) (2001). Waterfronts in Post-Industrial Cities. Nueva York: Spon Press.

Martínez, M. (2012). The Squatters’ Movement in Europe: A durable struggle for social autonomy in urban politics. Antipode, 45(4), 866-887. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8330.2012.01060.x

Martínez, M. (2020). Squatters in the Capitalist City: Housing, Justice, and Urban Politics. Nueva York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315719023

Masagualli, N., y Bolaño, O. (2017). Alternativas de poder político en los movimientos sociales-rurales de Colombia: caso organización indígena del norte del Cauca. Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, 4(2), 36-54. https://doi.org/10.15648/Coll.2.2017.3 DOI: https://doi.org/10.15648/Coll.2.2017.3

Meyer, H. (1999). City and Port: Transformation of Port Cities: London, Barcelona, New York and Rotterdam. Rotterdam: International Book.

Portelli, A. (1991). “Lo que hace diferente a la historia oral”, en D. Schwartzstein (Comp.), La historia oral. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Rabotnikof, N. (1997). El espacio público y la democracia moderna. México: IFE.

Roldán D. y Castillo, T. (2020). Derecho a la ciudad, acumulación y desterritorialización. Espacio público y pescadores en Rosario. Bitácora Urbano Territorial, 30(3), 149-161. DOI: https://doi.org/10.15446/bitacora.v30n3.82555

Roldán, D. y Godoy, S. (2017). Antes del espacio público: una historia de los espacios verdes y libres de la ciudad de Rosario (1900-1940). Cadernos de História, 18(28), 150-177. DOI: https://doi.org/10.5752/P.2237-8871.2017v18n28p150

Roldán, D. y Godoy, S. (2020). Conflictos territoriales y culturales en la renovación del frente costero, Rosario (Argentina). Eure. Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales, 46(138), 95-116. DOI: https://doi.org/10.4067/S0250-71612020000200095

Sabaté Bel, J. (2010). De la preservación del patrimonio a la ordenación del paisaje: intervenciones en paisajes culturales (Europa-Latinoamérica). Labor e Engenho, 4(1), 10-25. DOI: https://doi.org/10.20396/lobore.v4i1.1686

Salvatori, S., y Terrón, T. (2019). L’approccio intersezionale e quello transnazioanle nello studio dei flussi migratori: elementi per una proposta analitica. Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, 6(1), 35-46. https://doi.org/10.15648/Coll.1.2019.3 DOI: https://doi.org/10.15648/Coll.1.2019.3

Scott, J. (1998). Seeing Like a State. New Haven: Yale University Press.

Smith, N. (2013). La nueva frontera urbana. Ciudad revanchista y gentrificación. Madrid: Traficantes de Sueños.

Stoker, G. (2004). Transforming local governance. Nueva York: Palgrave. DOI: https://doi.org/10.1007/978-0-230-21368-5

Vera, P. (2015). Estrategias patrimoniales y turísticas: su incidencia en la configuración urbana. El caso de Rosario. Revista Territorios, (33), 83-101. DOI: https://doi.org/10.12804/territ33.2015.04

Ward, S. (1998). Selling Places. The marketing and promotion of towns and cities 1850-2000. Londres: Routledge.

Zukin, S. (2000). The Cultures of Cities. Cambridge, MA: Blackwell.

Cómo citar
Godoy, S. (2021). La okupación cultural urbana como emergente de las transformaciones post-industriales. El caso del Galpón Okupa de Rosario (Argentina) . Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, 8(2). https://doi.org/10.15648/Collectivus.vol8num2.2021.3133

Visitas al artículo

450

Métricas Dimensions

Métricas PlumX

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.