La manumisión en la costa caribe colombiana durante el proceso de independencia: vicisitudes de una ilusión aplazada, 1810-1825

Resumen (es) Resumen (en) Resumen (fr) Resumen (pt)

Este trabajo tiene por objeto abordar, para el caso de la costa caribe colombiana, la aplicación de las nuevas alternativas de manumisión surgidas durante el periodo de Independencia. El complejo panorama social, el prolongado efecto de la guerra, la persistente crisis fiscal, los engorrosos trámites administrativos, la falta de voluntad política y la resistencia de algunos sectores conservadores fueron factores que les impidieron a los esclavizados el pronto y masivo acceso a la anhelada vida libre. Estos primeros tropiezos anunciaron desde muy temprano el lento desarrollo que caracterizó al proceso de manumisión durante los tiempos republicanos.

This paper analyzes the case of the Colombian Caribbean Coast implementing thenew alternatives of manumission established during the period of Independence.The complex social situation, the prolonged effect of the war, the continuing fiscalcrisis, cumbersome administrative procedures, lack of political will and resistance from some conservatives, were factors that prevented the prompt and massive access to free life. Somehow, these early setbacks announced the slow developmentthat characterized the process of manumission during Republican times.

Ce travail a pour objectif d’aborder l’application des nouvelles alternatives d’affranchissement qui ont surgi pendant la période d’Independence dans les caraïbes colombiennes. Le panorama social complexe, l’effet prolongé de la guerre, la persistante crise fiscal, les pénibles démarches administratives, le manque devolonté politique et la résistance de quelques courants conservateurs ont été des facteurs qui ont empêché les esclaves d’avoir l’accès massif á la vie libre. Ces premières difficultés ont annoncé le lent développement qui a caractérisé leprocessus de manumission pendant les périodes républicaines.

Este trabalho tem como objetivo abordar, no caso da costa caribe colombiana, a aplicação das novas alternativas de alforria surgidas durante o período de Independência. O complexo panorama social, o prolongado efeito da guerra, a persistente crise fiscal, os complicados procedimentos administrativos, a falta devontade política e a resistência de alguns setores conservadores foram fatores que impediram aos escravizados o imediato e massivo acesso para a desejada vida livre. Estes primeiros contratempos anunciaram muito cedo o lento desenvolvimento quecaracterizou o processo de alforria em tempos republicanos.