Marcas lingüísticas en la prensa escrita de México como estrategias discursivas para evadir responsabilidad al informar sobre narcotráfico
Corresponding Author(s) : Édgar Ávila González
Amauta,
Vol. 17 Núm. 33 (2019): Amauta
Resumen
La presencia del narcotráfico en Michoacán ha sido foco de atención en la agenda nacional e internacional de la prensa, sin embargo, informar sobre el tema resulta una tarea complicada por la responsabilidad de las voces reproducidas en la enunciación periodística; por lo que los reporteros a través de la práctica han elaborado fórmulas específicas para no comprometerse con la veracidad de lo afirmado en la noticia. Tal es el caso del uso de los adverbios como marcas evidenciales estratégicas para referir a la fuente de información cuando en una construcción periodística se publica sobre la presencia del narcotráfico. La presente investigación que se centra en el análisis de notas informativas extraídas de tres diarios michoacanos también plantea la existencia de otras marcas lingüísticas, además de los adverbios, que pueden cubrir las características de un evidencial como marcador dentro de una enunciación como es el caso de presunto y supuesto.
Palabras clave
Descargar Cita
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
Referencias
Apro (13 de abril de 2016). Consignana a 19 viagras. Cambio de Michoacán: 7.
Ávila, Édgar. (11 de febrero de 2016). Rechazan riesgo de nuevos cárteles. Diario Provincia: 3.
Bermúdez, F. (2005). Evidencialidad: La codificación lingüística del punto de vista (tesis doctoral). Universidad de Estocolmo, Estocolmo, Suecia.
Cornillie, Bert (2016) En prensa. “Los auxiliares evidenciales en español”, en Ramón González Ruiz, Dámaso Izquierdo Alegría y Óscar Loureda Lamas (eds): La evidencialidad en español: teoría y descripción. Editorial Vervuert/Iberoamericana. 227-250.
Ducrot, Oswald (1986). El decir y lo dicho, polifonía de la enunciación. Barcelona: Paidós Comunicación.
Elizalde, Angelina, A. (08 de febrero de 2016). Silvano: No habrá margen para el crimen. Diario Provincia: 7.
Figueras, Carolina (2014). “La relevancia de los adverbios evidenciales”. Comunicación presentada en el XI Congreso Internacional de Lingüística General. Universidad de Navarra, 21-23 mayo de 2014 (Disponible en https://www.academia.edu/9979353 /La_relevancia_de_los_adverbios_evidenciales).
Frías, María (2012). Sobre las formas de reproducción del discurso ajeno en algunos textos periodísticos de la prensa italiana y española. Philologia Hispalensis, 26(3-4), 121-153.
Martínez, Guadalupe. (25 de febrero de 2016). Hay 7 órdenes por bloqueos. La Voz de Michoacán: 8A.
Miranda, Fátima. (09 de febrero de 2016). Los Viagras no son riesgo en la entidad. La Voz de Michoacán: 11A.
Leñero Sergio y Carranza Emilio (2014). La construcción de la noticia en el sistema penal acusatorio. México: Impretei.
Red-113. (18 de julio de 2016). PGJE da fuerte golpe a Los Viagra, captura a El Pelón Marín. Cambio de Michoacán: 25.
Torner, Sergei (2016) En prensa. “Los adverbios evidenciales en español”, en Ramón González Ruiz, Dámaso Izquierdo Alegría y Óscar Loureda Lamas (eds): La evidencialidad en español: teoría y descripción. Editorial Vervuert/Iberoamericana. 251-279.