Del espacio público al lugar: deliberaciones desde el margen

Resumen (es) Resumen (en) Resumen (fr) Resumen (it) Resumen (pt)

El espacio público se define como un dispositivo de control y diferenciación de los sujetos en las ciudades. Lo que genera la tensión entre los mismos y los Otros, producida por los procesos de subjetivación del espacio público. Como son los lineamientos sobre el espacio público dictados por ONU-Hábitat. De ahí que se propone la profanación del espacio público producido para el éxito de las ciudades, mediante la simbolización del espacio en los lugares. Los cuales posibilitan el encuentro y el diálogo intercultural.

The public space is defined how one device for the control and differentiation of the subjects in cities. With what is generated, the tension between themselves and the Others, produced by the processes of subjectivation. As would the guidelines on the public space issued by UN-Habitat. Hence, the desecrate of public space is proposed, which is produced for the success of cities, through the symbolization of space in places. Which makes possible the encounter and intercultural dialogue.

L'espace public se définit comme un dispositif de contrôle et de différenciation des sujets dans les villes. Ce qui génère la tension entre eux et les Autres, produite par les processus de subjectivation de l'espace public. De même que les lignes directrices sur l'espace public émises par ONU-Habitat. Ainsi, la profanation de l'espace public produite pour le succès des villes est proposée, à travers la symbolisation de l'espace dans les lieux. Qui rendent possible la rencontre et le dialogue interculturel.

Lo spazio pubblico è definito come un dispositivo di controllo e differenziazione dei soggetti nelle città. Ciò che genera la tensione tra sé e gli Altri, prodotta dai processi di soggettivazione dello spazio pubblico. Così come le linee guida sullo spazio pubblico emanate da UN-Habitat. Si propone quindi la dissacrazione dello spazio pubblico prodotta per il successo delle città, attraverso la simbolizzazione dello spazio nei luoghi. Che rendono possibile l'incontro e il dialogo interculturale.

O espaço público é definido como um dispositivo de controle e diferenciação dos sujeitos nas cidades. O que gera a tensão entre eles e os Outros, produzida pelos processos de subjetivação do espaço público. Assim como as diretrizes sobre espaço público publicadas pela UN-Habitat. Assim, propõe-se a profanação do espaço público produzido para o sucesso das cidades, por meio da simbolização do espaço nos lugares. Que possibilitam o encontro e o diálogo intercultural.