Neología política en Colombia durante los años Uribe (2002-2010)
Palabras clave:
Neología política, ColombiaSinopsis
Este trabajo1 constituye un estudio de treinta y cuatro términos políticos neológicos, tomados de un corpus aleatorio de cincuenta y dos artículos periodísticos publicados en los portales digitales de El Tiempo y Semana. Estos artículos fueron publicados en Colombia entre los años 2002 y 2010, durante los dos períodos presidenciales consecutivos de Álvaro Uribe Vélez. De ahí el título de la presente obra: Neología política en Colombia durante los años Uribe (2002-2010). Favorecido con un amplio apoyo popular, amado o detestado, siempre polémico, autoritario e, incluso, irrespetuoso, este hombre representa una figura política notoria que llegó a tener el poder de modificar la Constitución de Colombia para hacerse reelegir. Para beneplácito de sus partidarios y malestar de sus opositores, su influencia todavía se siente en el país. Así las cosas, se vislumbró la posibilidad de hallar trazas de neologicidad política y, a juzgar por los resultados, tales presunciones fueron justas. Esto condujo a la construcción del corpus antes mencionado y a su posterior análisis, el cual se realizó según los criterios propuestos por Sablayrolles (2000, 2009, 2012) y su equipo del Laboratorio LDI (Lenguas, Diccionarios e Informática) de la Université Paris-XIII.
Descargas
Citas
Aquien, M. & Molinié, G. (1999). Dictionnaire de Rhétorique et de Poétique. Paris: La Pochothèque.
Bernal Camargo, D. (2008). Contextualización socio-política. Recuperado de http://www.saliendodelcallejon.pnud.org.co/Constituyentes/vinculos/2_contextualizacion.pdf.
Cabré Castellví, M. T. (2006). La clasificación de neologismos: una tarea compleja. Alfa, 50 (2), 229-250.
Calvache D, O. A., Suárez S, A., Giraldo P, B. S., & Suárez de la Torre, M. (15 de marzo de 2011). El conflicto político armado. Recuperado de http://revistalenguaje.univalle.edu.co/index.php?seccion=REVISTA&revista=39-1&articulo=425
Castañeda, L. S. (2005). El parlache: resultados de una investigación lexicográfica. Forma y Función (18), 74-101.
Charaudeau, P. (2009). Dis-moi quel est ton corpus, je te dirai quelle est ta problématique. Revue Corpus (8).
Charaudeau, P. (2007). Les stéréotypes, c’est bien. Les imaginaires, c’est mieux. En H. Boyer, Stéréotypage, stéréotypes: fonctionnements ordinaires et mises en scène. París: L’Harmattan.
Charaudeau, P. (2008). Petit traité de politique à l’usage du citoyen. Paris: Vuibert.
Charaudeau, P., & Mingueneau, D. (2005). Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires: Amorrortu.
Fuentes M, M., Gerding S, C., Pecchi S, A., Kotz G, G., & Cañete G, P. (2009). Neología léxica: Reflejo de la vitalidad del español de Chile. RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 47 (1), 103-124.
Guilbert, L. (1975). La créativité lexicale. Paris: Larousse.
Krieg-Planque, A. (2009). La notion de “formule” en analyse du discours. Cadre théorique et méthodologique. Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté.
Lehmann, A., & Martin-Berthet, F. (2003). Introduction à la lexicologie. Sémantique et morphologie. Paris: Nathan.
Liévano Aguirre, I. (1996 [1960]). En la Patria Boba. En Los grandes conflictos sociales y económicos de nuestra historia. Bogotá: Tercer Mundo.
Lozano Rivera, U., & Múnera Torres, M. T. (2009). La terminología en la Escuela Interamericana de Bibliotecología de la Universidad de Antioquia. Revista Interamericana de Bibliotecología, 32 (2), 389-409.
Ortega Martín, P. (2001). Neología y prensa: un binomio eficaz. Recuperado de www.ucm.es: http://www.ucm.es/info/especulo/numero18/neologism.html
Ortiz Ricaurte, C. (1981). Reseña a Introducción al estudio de las expresiones fijas, de Alberto Zuluaga. Thesaurus, XXXVI (3), 598-600.
Paveau, M. A., & Sarfati, G. É. (2003). Les grandes théories de la linguistique. De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris: Armand Colin.
Polguère, A. (2003). Lexicologie et sémantique lexicale. Notions fondamentales. Montréal: Les Presses Universitaires de Montréal.
Pruvost, J., & Sablayrolles, J. F. (2003). Les néologismes. Paris: PUF.
Real Academia Española. (2012). Diccionario de la Lengua Española (21ª ed.).
Sablayrolles, J. F. (2009). ¿Neologismo o no? Ensayo de clarificación de algunos problemas de incorporación. Revista de Investigación Lingüística (12), 101-122.
Sablayrolles, J. F. (2000). La néologie en français contemporain. Paris: Honoré Champion.
Tournier, J. (1993). Précis de lexicologie anglaise. Paris: Nathan.
Watzlawick, P., Weakland, J., & Fisch, R. (1992 [1973]). Cambio, formación y solución de problemas humanos. Barcelona: Editorial Herder.
Young, M. (s.f.). Abajo la meritocracia. Recuperado de http://www40.brinkster.com/celtiberia/meritocracia.html